霸王别姬

A |     8月26日讯 曼城官方正式公布了新援布阿迪的球衣号码，这位18岁的摩洛哥中场将身披32号战袍。    (ECNS) -- The Night Revels of Han Xizai, a masterpiece from the Palace Museum’s collection, was unveiled at an exhibition in Hangzhou on Saturday. This marks the painting’s first public display since 2011.    Attributed to Five Dynasties artist Gu Hongzhong, the scroll depicts a historical scene of Southern Tang Minister Han Xizai's evening banquet. Divided by screens and furniture into five scenes, the painting captures Han’s expressions shifting from outward revelry to inner melancholy. Wei Zhuting, the exhibition’s curator, noted the work is a pinnacle of Chinese figure painting and a vital historical record of the era’s clothing, musical instruments, and customs.    Wei pointed out that while the original painting by Gu Hongzhong was probably painted in Nanjing, the piece currently exhibited is very likely to have originated in Lin’ an Prefecture (modern-day Hangzhou) in the Southern Song period. It bears the seal of Southern Song chancellor Shi Miyuan, Wei said. "The painting has finally returned to Hangzhou after more than 800 years,” he added.    The exhibition runs until September 20.    (By Intern Lin Qiaochu, Zhang Dongfang)                    。

B | 布阿迪以五年合同从里尔转会加盟曼城，成为继埃利奥特·安德森、杰里米·蒙加和赫罗尼莫·鲁利之后，俱乐部在今夏迎来的第四位新援。作为世界足坛备受瞩目的年轻才俊，布阿迪此前共为里尔出场96次，并在今夏的世界杯上有过亮眼发挥，目前已代表摩洛哥国家队出场8次。对于32号球衣，布阿迪并不陌生，他在法甲效力期间就曾身穿该号码。在曼城队史中，32号曾由阿根廷前锋卡洛斯·特维斯长期身披。